The West Country-based cheese and butter maker delivered a 68.4% rise in operating profits to £10.9m in the year to 31 March 2023