The DTC brand has demanded the end to the “roll tax” in a submission to the Treasury