The retailer’s chicken will now carry the ’Space to to Thrive’ message, to signify its switch to lower stocking densities