The private equity owner of The Body Shop has placed the UK chain into administration just three months after buying it