The annual Chocolate Scoreboard ranks cocoa buyers on issues such as child labour, deforestation and supply chain transparency