Sustainable period care challenger Flo is to make its big four debut, rolling into more than 200 Tesco stores next week.