The campaign will run across YouTube, Instagram and Facebook to show RSPCA Assured eggs always come from well cared-for hens