Hisbe ‘had a disappointing Christmas trading period and our recovery funding hasn’t come through’ the chain told customers