The around-the-clock availability of the service would be perfect for “shift workers, partygoers, and midnight snackers” Gopuff said