The chicken QSR brand wants to bring a kick of Louisiana spice to customers’ mornings with its new breakfast menu