Recoup said the amount of plastic waste exported for recycling grew by more than 10% to over 600,000 tonnes between 2022-23