It is kicking off the partnership with 250 company-owned stores from June, following a trial period last year