Matcha green tea brand OMGTea has been snapped up by Japan’s Aiya to help the business build a bigger presence in the UK