Nespresso said the on-the-go format would bring “a new way for coffee lovers to engage with the brand”