Rachel Higham, who is currently chief information officer at advertising giant WPP, will join M&S ‘later this year’