DS Smith has received a takeover approach from Mondi, a rival UK paper specialist, in a deal that would create a European packaging giant with a value of more than £10bn