Sheffield City Council has laid out a new advertising policy aimed at cracking down on campaigns deemed harmful to the environment and people’s health