The owner of John Lewis and Waitrose is expected to announce that it has bounced back into the black – but workers are unlikely to see a payout