Kraft Heinz saw net sales decline in the final quarter of the year as a drop in sales volumes outstripped price rises in the period