Members of the GMB union are unhappy with JLP’s ’anaemic’ response for clarity over the future of their roles