The drinks contain 20% less sugar than their previous incarnations, and are HFSS compliant