Hain Celestial has downgraded its sales and profits forecasts for 2024 as the owner of Ella’s Kitchen, Covent Garden and Sun-Pat continues with its turnaround strategy