The first Tahina store will offer own-brand plant-based fast food and work in a similar way to Amazon’s ‘Just Walk Out’ Fresh stores