Food manufacturers’ margins have been squeezed in 2023 as retailers fought hard against cost price increases