Riders for Deliveroo, Just Eat, Uber Eats and Stuart went on strike against “appalling working conditions” and low wages