The RTD coffee brand aims to attract new consumers to the category and ‘ride the wave of the surging iced coffee trend’