The ad push represents a seven-figure investment in the brand by Cranswick, which also includes a packaging revamp