The business, founded by Lewis Ryan, Oliver Morgan and James Atherton in 2021, connects drinkers directly with indie breweries in the UK and overseas