The convenience retailer is the most popular grocer on Deliveroo, Uber Eats and Just Eat