The partnership with Uber Direct will initially enable an additional 50 Co-op stores to offer rapid online home delivery