Unilever returned to volume growth last year as price increases decelerated, but new boss Hein Schumacher said the group’s competitiveness remained “disappointing”