Packaging giants Mondi and DS Smith have agreed terms for a £5.1bn deal that will create “global leader in flexible packaging”