The British Corner Shop owes a total of £2.5m to creditors, a new administrator’s report shows