The brand plans to open eight to 10 sites over the next months across CJ Lang stores and independent retailers