The poultry giant said price hikes did not fully offset its overall increase in production costs