The Care Concierge benefit, managed by Legal & General, will offer workers assistance in later-life care for loved ones