The dairy co-op has launched a review of the facility, which employs 60 staff