HelloFresh stated the UK was in culinary ‘Groundhog Day’, hoping new Prime partnership will bump home cooks out of dinner ruts