The 5,500 new roles to be created in 2024 are more than 500 fewer than Aldi said it would create in 2023 this time last year