The lockers, from provider InPost, can be used by customers to collect and return online orders from other retailers