Monster’s boozy brand extension isn’t about to hit UK shelves any time soon