Irn-Bru owner AG Barr is slashing almost 200 jobs in a cost-cutting overhaul that will see the drinks producer change the way it supplies symbol operators and independents