The trade body said government was also “naïve” to underestimate the effect on illicit trade post-ban