Suppliers have been asked to submit “deflation proposals”, in an email seen by The Grocer