Of all the unlikely stories from the cost of living crisis, few match the success of M&S Food