The spirits giant is to work with 20 key barley and wheat farm growers to ‘advance locally suitable regenerative agricultural interventions’