British Suagr has been accused by the NFU of approaching growers directly, in contravention of the established process of price negotiations