Sainsbury’s has posted first quarter like-for-like growth of 9.8% as pricing and a return to grocery volume growth boosted revenues.