Pub group Marston’s has increased like-for-like sales by 10.1% in the year to 30 September thanks to a “strong” performance for food and drink.