A £1bn share buyback was not enough to placate Reckitt Benckiser investors this week, as the consumer giant’s shares slid back on weaker-than-expected sales volumes